济源市生活垃圾焚烧发电项目

1焚烧炉一二列上炉排改造

技术规格书

济源霖林环保能源有限公司

2026年9月

目录

TOC \o "1-1" \h \u

一、 总则 3

二、 项目概况: 4

三、技术标准: 4

四、技术要求: 5

五、施工范围: 6

六、安全措施和质量保证: 7

七、工期: 8

一、 总则

本规范书适用于济源霖林环保能源有限公司 1焚烧炉一二列上炉排改造项目。

本规范书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，投标方应保证炉排片等的更换符合本规范书和相关标准。

如果投标方没有以书面形式对本规范书的条文提出异议，那么采购人将认为投标方完全满足本规范书的要求，任何偏差(无论多么微小)都必须清楚地表示在招标书中的差异表中。

1.4 在签订合同之后，采购人有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，具体项目由供、需双方共同商定。

1.5 本规范书所使用的标准如遇与投标方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。

二、 项目概况

项目名称：济源霖林环保能源有限公司

工程厂址：济源市虎岭一号线

工程规模：本项目总规模为日处理生活垃圾600吨/天，年处理21.9万吨。建设2条300吨/日的垃圾焚烧线，配套1台12MW凝汽式汽轮机+1台15MW发电机。年运行时间不少于8000小时。采用“SNCR+半干法+干法+活性炭吸附+布袋除尘”的烟气净化工艺系统。

济源霖林环保能源有限公司焚烧炉为重庆三峰卡万塔环境产业有限公司生产的采用德国马丁技术的SITY2000系列逆推式机械炉排炉技术，单台产品处理能力为300t/d；工艺流程为：垃圾起重机将垃圾送至焚烧炉的进料平台，经过进料斗及溜槽后，给料器把垃圾推到炉膛进行干燥、燃烧、燃烬及冷却，垃圾在炉排上的停留时间约为1.5～2.5小时。炉排面的下部设有一次风室供应垃圾燃烧所需的空气并对炉排片进行冷却；炉膛设有前后拱，以加强对炉排上垃圾的热辐射，二次风通过炉膛前后拱的喷嘴射入炉内，加强烟气的扰动，延长烟气的燃烧行程，燃烧产生的烟气完全能够保证在燃烧室内维持850℃以上温度下的停留时间不少于2秒。焚烧炉中的烟气最后全部进入余热锅炉，垃圾燃烧后的炉渣经除渣机收集，炉渣的热灼减率1不大于3%。

1焚烧炉炉排现已使用6年多，出现问题较多，主要表现在炉排布风孔磨损严重，风压无法建立，影响燃烧；炉排磨损严重，运行阻力过大，经常出现推不动的情况发生；炉排间隙变大，炉排易翘起，一次风室落渣量过大，风室堵塞情况时有发生。严重影响焚烧炉带负荷能力，威胁焚烧炉长时间安全稳定运行，需整体更换。

三、技术标准

投标方在安装、检验、试验过程中必须遵守以下的规范和标准，若有新版本的执行新版标准和规范:

DL/T838发电企业设备检修导则

CJJ231 生活垃圾焚烧厂检修规程

DL5007 电力建设施工及验收技术规范

JB/ZQ4000.3 焊接件通用技术条件

JB/ZQ4000.9 装配通用技术条件

JB/ZQ4286包装通用技术条件

GB50231 机械设备安装工程施工及验收通用规范

GB50270 连续输送设备安装工程施工及验收规范

DL/T678 电站钢结构焊接通用技术条件

GB/T14203 钢铁及合金光电发射光谱分析法通则

GB 5616 常规无损探伤应用导则

DL/T 5047 电力建设施工及验收技术规范——锅炉机组篇

GB 12801 生产过程安全基本要求

技术要求

4.1 施工技术要求

4.1.1 前置安全与停炉要求

停炉冷却：按降温曲线降至≤60℃，炉内无残火、无积渣；切断液压、电气、润滑系统并挂牌上锁。

安全防护：炉膛强制通风、检测可燃气体；搭设可靠检修平台与起吊设施；佩戴耐高温、防砸护具。

定位固定：上炉排退至极限后退位，前驱动梁与固定框架间加临时刚性支撑；下炉排锁定驱动机构，防止窜动。

4.1.2 炉排片与组件材质要求

高温燃烧区（SITY203/204）：高铬耐热铸铁（Cr26~30），耐高温≥1100℃、耐磨、抗热震；新件需磁粉探伤无裂纹。

中温干燥/预热区（SITY201/202）：耐热铸钢（ZG35Cr24Ni7SiN），耐温800~1000℃。

连接销轴：42CrMo调质+表面氮化，硬度HRC55~60；螺栓为高温合金（12.9级），配套防松垫片。

密封件：柔性石墨/陶瓷纤维，耐温≥1000℃。

4.1.3 拆除与安装精度控制

4.1.3.1 拆除要点

逐列、逐排标记炉排片位置，避免错装；用专用工具拆连接销，严禁野蛮敲击。

清理驱动梁、导轨、风室积渣与结焦；检查框架、导轨变形，超差需矫正。

液压传动部件：检查液压缸、摇臂、连杆磨损与同轴度，超标更换。

4.1.3.2 安装精度

炉排片间隙：2~3mm（塞尺检测），偏差≤±0.5mm；片间无卡滞、无偏斜。

平面度：≤3mm/m（激光扫平仪，测点≤500mm）；用微调垫片校正。

驱动梁导向：左右窜动量≤1mm/m；三对导向装置（第2/5/7排）间隙均匀。

平行度：活动/固定炉排导轨平行度≤1mm/m；驱动梁同轴度≤0.3mm。

密封：侧密封石墨条压缩量15%~20%；风室密封毯错缝搭接≥100mm；气密性试验泄漏率≤0.5%。

扭矩：连接螺栓按原厂值紧固（如M24：280~320N·m），分2~3次均匀拧紧。

4.1.3.3 调试与验收

空载调试：液压系统空载运行≥4h，检查动作平稳、无卡滞、无异响；行程、速度符合设定。

负载调试：逐步加载，检查炉排推力、跑偏、密封与冷却效果；热态下复测间隙与平面度。

4.2  验收指标

炉排运行无窜动、无卡涩

密封无漏风

热灼减率≤3%

连续运行≥72h稳定

五、施工范围

1、本次工程， 1焚烧炉一二列上炉排改造，备件由招标方提供，投标方负责提供施工耗材及所需工具，具体数量根据现场实际情况确定。

备注：1、该工作量为暂估工作量，投标方应按分项填报报价，具体工程量根据现场实际情况结算；因施工范围内导致的额外增加工作量属施工范围内（如旧炉排片的拆除及转运至招标方指定位置，新炉排片的复查、转运及与炉排片拆除后全面检查等），不在额外计算工作量，投标方应统筹考虑。

2、因施工需要改动的零部件拆除与恢复(拆除前需经招标方确定)。

六、安全措施和质量保证

1、投标方在施工过程中应严格遵守《电力生产安全规程》中的相关内容。

2、投标方应加强施工人员管理，在施工过程中的安全问题由投标方自负。

3、由于投标方原因引起的采购人设备损坏或其他问题，投标方应承担由此引起的直接和间接损失。

4、质量保证期为一年，一年内不得发生因安装质量问题引起的非计划停运。

七、工期

招标方通知进厂，自具备施工条件之日起，单台炉12天内完成。

如因人力所不可抗拒的自然灾害，投标方向招标方提出书面申请，经招标方同意后工期可以顺延。

八、双方责任

招标方：

1、提供本次工程所需必要备件。

2、提供现场设备图纸。

3、对投标方工作给以必要的配合，为投标方提供现场施工条件。

4、施工开始前，为投标方提供必要的施工条件，具备开工条件。

5、派1人配合投标方协调工程所涉及的各部门关系、办理工作票及工作票的变更和终结，提供工程的监理监护。

6、投标方在整个施工期间，如发生停水、停电等影响施工进度的事情，招标方及时抢修恢复。

7、收到投标方经自检合格后的质量验收通知单后，及时组织安排好质检人员，并进行验收，不影响施工正常进行，验收合格后，为投标方办理工程竣工验收单。

8、在投标方施工过程中，有权利按照相关规章制度对投标方不规范的施工作业进行指导，并提出整改意见；同时有权利在投标方违反相关规定的情况下，要求其停工整改；对投标方不听劝阻或者拒不执行招标方整改意见的，招标方有权利停止合同的执行并要求投标方退出施工现场。

9、对投标方人员在招标方的现场所发生的一切伤害事故不承担责任。

投标方：

1、投标方保证其提供给招标方的相关证明材料都是真实、有效、合法的。

2、投标方负责以书面形式提供探伤结果。

3、投标方应听从招标方的工作计划和安排。

4、遵守招标方现场安全文明生产的各项制度，由于自身原因出现人身及设备损坏事故，由投标方自负。投标方进入现场的三日前须于招标方签订《安全文明生产合同》方可进入现场工作。

5、负责检修工程质量把关、落实执行《检修工艺导则》具体要求。同时必须严格按照图纸和生产厂家技术规范要求进行施工并接受招标方现场质量监督和检查。

6、负责施工安全，做到文明施工。并落实执行《发电厂现场作业安全规程》同时对施工安全事故以及造成的经济损失负责。

7、工程竣工后必须按规定整理提供完整的技术档案资料，并移交招标方。

8、投标方应在施工过程中设项目经理1人，负责施工联系工作。

9、投标方必须编制详细、可操作性强的施工方案并严格按照施工方案进行施工。

10、投标方负责组织人员施工，保质、保量，按时完成工程。

11、投标方施工人员应遵守招标方的厂规厂纪，自觉遵守各项安全规定，并按规定办理安全施工合同。并配合好招标方的设备检查工作。

12、本工程施工各种防护用具、工器具由投标方负责。

13、工程竣工后，若工程质量不合格，投标方应负责无偿返工直至符合标准，并在议定的措施和期限内完成。

14、工作过程中及结束后，投标方都应保持工作现场卫生。施工过程中做好安全警界措施，防止无关人员进行施工场地。做好备件及工期具、设备的三不落地工作。

15、由于投标方在施工中违反相关法律法规，违章作业造成设备损坏、人身伤害等一切后果及损失，均由投标方自行负责并赔偿给招标方造成的一切损失。

16、投标方在施工过程中，必须遵守招标的各项规章制度，并无条件接受招标方的监督、检查、考核。

17、投标方施工人员年龄不得超过50周岁。

九、其他要求

9.1.1该工程施工工期在保证安全、质量的前提下，应严格按照招标方制定的工期进行。

9.1.2投标方施工中应认真执行《济源霖林环保能源有限公司检修规程》、《济源霖林环保能源有限公司安全管理规定》等的要求，做到安全施工、文明施工。

9.1.3投标方应无条件认真落实招标方技术人员、文明生产管理人员等提出的问题整改意见。

9.1.4投标方在现场施工期间应认真遵守招标方的有关规章制度，接受招标方有关部门的监督与考核；如发现投标方现场施工存在安全违章问题，将严格按照规定进行考核。

9.1.5投标方应建立完善的安全组织保障体系，并接受招标方安监部门的监督检查，投标方对其工作人员的人身安全负有全部安全责任，遵守《济源霖林环保能源有限公司外包工程安全管理规定》有关规定，并严格履行。

9.1.6针对招标方施工期间提出的建议，投标方要积极设法去完成，不应有任何抵触心理。

9.1.7投标方应做好所在施工区域和运输途中的文明生产工作。

9.1.8投标方施工过程中对行车等的使用要遵守招标方特种设备方面的管理规定，不得违规使用。

9.1.9投标方施工作业前要做好危险点分析，办理相应的工作票、动火票，杜绝无票作业。

9.1.10投标方必须保证其作业人员经安全培训并考试合格后上岗作业。

9.1.11投标方必须编制完善具有可操作性的施工方案及安全、组织、技术措施等并经招标方审核合格后方可执行；投标方工作人员必须遵守济源霖林环保能源有限公司厂规、厂纪。开工前投标方按招标方的有关规定经过安全学习等培训后方可参加施工。

9.1.12本工程所需各备件及耗材由招标方提供，其他工程所需要的人工、转运车辆、工器具等全部由投标方负责。